Hi claire!
I write quite a few poems, and generally when im starting i just note down the things i want the poem to say.
Then i try to put it in some sort of order and add in some extra lines to make things fit better.
Most importantly it is a poem for your little man, Just say what you really feel and I am certain he will love it
